記事本文
長崎市交通局じゃなくて
はてなブックマーク - 最近の人気エントリーで見かけた記事ですが、
見難いですけどどうも長崎市の交通局のポスターらしいです
と書いてあります。
あれ、先週友人と一緒に海水浴に行った際に、生の松原 ( 福岡市西区 ) 付近の掲示板に貼られているのを見かけましたよ…… ?
もしかしたら福岡市が長崎市に追従して同じ運動を展開しているのかもしれませんが、こういった類のもので都道府県を越えて同じことを行うということはあまりないと思うので、珍走団ですで検索してみたところ、俺暇:7/2 がんがれ！ デイリーニュースというページが見つかり、そこから Life-pect-home ～ココデハナイドコカヘ～ 2005/06/25 という記事を見つけることができました。 それによると、福岡市／福岡市交通安全推進協議会／福岡市青少年非行防止市民運動本部によって作成されたポスターのようです。
Hiro Iro:: - エッ暴走族？いえいえ珍走団です。のポスターに掲載されている画像では、団体名が不鮮明なために勘違いするのもしょうがないと思いますが、長崎市交通局ではなくて福岡市交通安全推進協議会などの手によるというのが正解だと思います。
珍走団という呼称を以前から広めていたようです
また、同じく検索で見つけた有限会社おーくぼん・おーくぼん@しゃちょーのBlog - 珍走団と福岡市によると、 2003 年の 4 月頃にも福岡県警西署が暴走族追放を呼びかけるポスターを製作したことがあったようです。
暴走行為などで逮捕されたメンバーに「どういう言葉で言われるのが辛いか」という内容の聞き取り調査を実施。 これまでの暴走族追放運動で頻繁に使われてきた頭ごなしのスローガンを止め、聞き取り調査の結果から浮上した“言われたくない言葉”を列挙している。
例えば「暴走族はダサーイ」、「今どき時代遅れだよね」、「最近は珍走団って言うらしいよ」などという言葉を使っており、言葉だけではなく「こういう人から言われると特に辛い」という質問で上位にあった女子高校生の話し言葉をイメージしているという。 警察では「女の子にもてたいから暴走族に入る」という従来の流れを「女の子にもてたいから暴走族を抜ける」という風潮にできれば、暴走族に入ろうという若者が減るのではないかと予測しているようだ。
ネット上ではかなり前から暴走族を珍走団とお呼び！というサイトがあり、私自身はこのサイトで「珍走団」という呼称を知りました。 ( 無免許運転は警察の管轄で一度記事内でも使用しました。 ) しかし、このように県警が音頭を取って暴走族 = 恥ずかしいという認識を広めようとしているのは知りませんでした。
えひめ交通安全のひろばに当時のポスター画像が掲載されていますが、当時は今回のような顔文字が乱舞するものではなかったようです。
ブックマーカたちの誤認
はてなブックマーク - 最近の人気エントリーで今回の記事を目にしたということは、それなりの数のはてなブックマークユーザがブックマークをしているはずです。 さて、ブックマーカたちのコメントはどうなっているのでしょう。
- このエントリーをブックマークしているユーザー (32)
- 2005年08月15日 kantera 『長崎は盆地だから走りにくそう』
- 2005年08月15日 shunuhs 『長崎市の交通局ポスターらしい』
- 2005年08月15日 memoclip 『[memoclip][ads][neta]可笑しすぎる。何やってんだ長崎よ。情けねー。』
- 2005年08月15日 unico 『[ネタ]』
- 2005年08月15日 RINT 『[2ch][Neta]』
- 2005年08月15日 kozai
- 2005年08月15日 hamachi
- 2005年08月15日 hejihogu 『[社会][2ch]』
- 2005年08月15日 Stingray 『[ネタ][2ch]』
- 2005年08月15日 mistake
- 2005年08月15日 sekiryo 『[2ch][ネタ]どこら辺までがやってもOKなのかの線引きって大事だと思う。これはダメだ。』
- 2005年08月15日 cavorite
- 2005年08月15日 wacky 『[2ch][画像]なんか昔ニュースサイトで見たような…。 → これかな？ http://internet.watch.impress.co.jp/www/yajiuma/backno/200304/4.htm』
- 2005年08月15日 youpy
- 2005年08月15日 reima
- 2005年08月15日 ruku 『[hoge]長崎市の交通局のポスターに珍走団が採用。』
- 2005年08月15日 c-pete 『[2ch]公共のポスターにも2chかぁ』
- 2005年08月14日 mintblue_erica 『[ネタ]』
- 2005年08月14日 kimtetsu 『[2ch]』
- 2005年08月14日 akkun_choi 『[2ch]２ちゃんねらーの地道な活動にちょっと感動した。』
- 2005年08月14日 gnt 『[2ch]効果は…どうなんだろ。文化圏が違う。とりあえず「いまどき」は通じない気が。』
- 2005年08月14日 hehyo 『[2ch][ネタ]福岡の二番煎じ。』
- 2005年08月14日 soylent_green 『[2ch][宣伝]長崎の役所による暴走族追放キャンペーンのポスター、か』
- 2005年08月14日 ptj 『[2ch]』
- 2005年08月14日 yto
- 2005年08月14日 t_utsumi 『クオリティ低いな。』
- 2005年08月14日 kita_no_naka 『[2ch]』
- 2005年08月14日 ssig33 『[2ch][珍走団]ﾜﾛｽｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ』
- 2005年08月14日 shiumachi 『[2ch][官公庁・役人][珍走団]珍走団呼称運動はもっと広がっていいと思う。高い効果が期待できそうだ』
- 2005年08月14日 rahoraho 『[珍走団][2ch]』
- 2005年08月14日 maroyakasa 『実はこの作戦は効果的。若者を統制するには「OOだとモテない」が最強。つぎはタバコだ！』
- 2005年08月14日 kensuu 『[ネタ]公共のポスターにも２ｃｈのキャラクターが』
コメントを添えている方の大部分は、長崎市交通局が作成しているという誤解をそのまま受け止めているようです。
一名だけ
福岡の二番煎じ
のように、もうちょっとのところまでは着目している方もおられますが、実際にどこが作成しているかまでは調べていないようです。
今回は大きな間違いではなく、誤解してもそこまで大きな弊害はないと思いますが、ブックマーカたちの興味を惹くような記事を書く際に、誤った情報を意図的に織り交ぜて誤解を広める、という悪用方法も出てきそうだなあと思いました。 もちろん、そうそううまく誤解を広められるとは考えていませんが、可能性としてはありえなくもないかなと。
トラックバック送信先
- Hiro Iro:: - エッ暴走族？いえいえ珍走団です。のポスター
-
長崎市交通局ではなく、福岡市／福岡市交通安全推進協議会／福岡市青少年非行防止市民運動本部によって作成されたようです。
