2005-12-19 アーカイブ

http://hxxk.jp/2005/12/19/

The opening is not a summary.

記事データ

投稿者

望月真琴

投稿日時

2005-12-19T19:35+09:00

タグ
概要

多くの weblog で採用されてしまっている「本文の冒頭」≒「要約」という仕様。これが現状のデファクトスタンダードであることは否めませんが、それは果たして本当の意味での要約となっているのでしょうか。本文と要約は分けて記述できるようになっている方が、より的確な要約を提供できると考えます。

リプライ

2 件のリプライがあります。

記事本文

Re: RSSに全文を入れるとか入れないとか - HsbtDiary (2005-12-13)

要約(や概要)しか入れてないにもかかわらず、「続きを読む」とか「文末を…で終わらせる」のような「これは要約です」という明示的なものがないようなのは勘弁してほしい。 RSSリーダーで読んでいる人はあれが要約だとは気がつかないんじゃないかな。 本家に誘導できないような要約はデメリットでしかないよ。

要約に 「続きを読む」 と書かれているとか、要約の 「文末を…で終わらせる」 といった「要約であることの示し方」は、単なる特定ツールの実装にすぎず、一定のルールに基づいたものではないと思います。

文末に ... のような文字が配置される例は、概要欄 ( excerpt ) を記入していない場合の Movable Type や、 tDiary などが該当しますね。 そして、 RSSに全文を入れるとか入れないとか - HsbtDiary (2005-12-13) 内で、要約であることが分かり辛い例で出されているのははてなダイアリーです。 といっても、これらの要約とはてなダイアリーの要約の違いは「文末に ... のような文字列があるか無いか」だけなんですけど、 ... があるか無いかの差ってそれほど大きいのかなあ。

Don’t lose your temper の RSS Feed を FEEDBRINGER で表示すると、全文が表示されます。 ただ、情報量は多ければ多いほど、オレの場合は気にとめやすいというメリットは強調しておきたい と言っているのに、要約がどうこう言っているのもちょっと疑問です。 と言うのも、例に出されている Don’t lose your temper の RSS Feed は要約だけでなく、 <content:encoded> で全文を合わせて提供しているんですよね。 ( はてなダイアリーの場合は「要約のみを提供」か「要約と本文を合わせて提供」か選択することができます。詳しくは Feed に全文を入れるとか入れないとかより、結局はより多くの人に行き渡る形態の選択と、記事自体の質の向上が大事だと思うにて触れています。 ) そして、自分でも FEEDBRINGERDon’t lose your temper の RSS Feed を登録してみたんですが、要約と本文のどちらを表示するかの選択肢は無く、本文が表示されるようになりました。

要約をきちんと書いている場合はどうなんだろう

要約にあたる部分の文末に ... のような文字を配置していたり、またちょっと実例が思い浮かびませんが、「続きを読む」という表現を要約に含めていたりする weblog は、極端に言ってしまえば「要約じゃないものを要約として配信している」状態ではないでしょうか。 先ほどの項で出した「概要欄 ( excerpt ) を記入していない Movable Type 」や tDiary やはてなダイアリーでは、本文部分の冒頭を以って要約としていますが、それは必ずしも要約足りえません。

本文部分の冒頭に、序論となるような意識を持った導入文 ( introduction ) を配置するなら要約足りえるかもしれませんが、冒頭を以って要約としている weblog のほとんどはそういった書き方をしていません。 ( この辺りの話は続きを読む ? 本文を読む ? で触れました。 ) では、本文部分の冒頭を要約にするのではなく、別途記入欄があって適切な要約を書くことができる weblog 、 Movable Type や goo ブログ ( gooブログ スタッフブログ:概要文が書けるようになりました ) はどうでしょうか。 本文部分の冒頭を要約とせず、別途要約を記入してるのであれば、その要約に「続きを読む」といった表現を含めたり、文末に ... のような文字列を配置したりすると不自然なことになります。 そして、それは果たして「要約であると明示されていない」ということに繋がるのでしょうか ?

要約を別途書くということ

Movable Type の話になりますが、要約にあたるものを本文とは別に書く欄として概要 ( excerpt ) の記入欄があります。 それについては概要 ( excerpt ) の重要性概要 ( excerpt ) は有効活用されていない ? で触れましたが、漫然と冒頭から要約を作成するよりも、作成者にとって多少の手間をかけることになっても、私は作成者に概要欄を書いてもらいたいと思っています。 そして、同様の機能を持つ weblog ( 先ほど例示した goo ブログなど ) を使っている方には、同様に活用してもらいたいと考えています。

そういった機能を有する weblog にて活発な活用がなされれば、そういった機能を持っていない weblog であっても、いずれ実装されるかもしれない、そういった期待を私は抱いています。 そうなっていけば、「続きを読む」とか ... とかといった小手先の表現でなくとも要約が要約であると明示できるのではないでしょうか。

はてなブックマーク - むだづかいにっき♂:RSSリーダーは部分表示? 全文表示?の id:Dice-Kei さん ( はてなブックマーク - ブクマはじめますた ) の 来年の夏ごろのむだづかいにっきのメインテーマが「description(概要)の正しい使い方」になることを期待。 今のgooブログのままだと、冒頭だけ書いてあっても何のことかさっぱり分からん。 というコメントにもあるように、冒頭を以って要約を作るのは古い ! これからは要約を別途丹精込めて書いたり、鋭い切り口の要約を別途書いたりするのが来年のモテムーヴメントである ! と、断言しておきます。 それが的中するかどうかは保障しませんが。

トラックバック送信先

RSSに全文を入れるとか入れないとか - HsbtDiary (2005-12-13)

単に冒頭部分を機械的に抜粋して文末に ... を配置したり「続きを読む」という表現を加えたりしていれば要約の明示となるのか、それならば本文とは別に記述されてある、本来の意味での要約は明示とならないのかを考えてみました。

リプライ

2 件のリプライが送られています。 この記事に対するご意見やご質問、ご感想などありましたら個別記事ページの送信フォームからお送り下さい。

2005-12-20T07:30+09:00 - RSSの要約とか何とか < HsbtDiary

背中を見てみるとハンドアックスが刺さっていることに気がつく。 RSSに全文を入れるとか入れないとか - HsbtDiary (2005-12-13)に対し...

2005-12-20T18:18+09:00 - 大抵の日本語blogは最初に「要約」や「概要」を書かないから、英語圏blogツールの概要機能と相性が悪いと思う < void GraphicWizardsLair( void ); //

要は日本語で良く有る文章スタイルと、blogツール開発者の英語文化圏にある文章スタイルに違いが有るので、機能を別の方法で応用してしまっているってことじゃな...

補足情報

著作、講演、制作実績など